Режиссер Мартин Скорсезе выступит продюсером римейка картины Акиры Куросавы «Рай и ад» («Tengoku to jigoku»).
Сценарий фильма Мартин Скорсезе получил от Дэвида Мамета еще в 1999 году, но только сейчас работа над проектом началась, передает Lenta.ru. Режиссерское кресло фильма займет Майк Николс, автор лент «Кто боится Вирджинию Вулф?», «Выпускник», «Ангелы Америки», «Близость» и «Война Чарли Уилсона».
Фильм Куросавы вышел на экраны в 1963 году. Драма была снята на основе криминального романа американского писателя Эда МакБейна. В картине рассказывается история богатого предпринимателя, у которого похищают сына и требуют огромный выкуп. Но затем выясняется, что похитители перепутали его сына с сыном шофера, и герой встает перед моральной дилеммой: должен ли он платить выкуп, если его собственный сын в безопасности. Адаптируя сюжет романа для фильма, Куросава перенес место действия в Японию. Отметим, что картина была номинирована на «Золотого Льва» Венецианского кинофестиваля.